[Loss of smell, a preliminary indicator of COVID-19]. / La pérdida del olfato, un indicador preliminar de COVID-19.

Some reports have been recently published on olfactory loss in people with severe COVID-19. It is suggested to take into consideration the recommendations of the American Academy of Otolaryngology and the British Association of Otorhinolaryngology to include olfactory loss as an early clinical symptom of COVID-19 and consider sudden olfactory loss, as a high index of suspicion of SARS-CoV-2 infection. It can be established that the majority of patients with olfactory loss due to COVID-19, present hyposmia and not anosmia. Patients with olfactory loss, who had SARS-CoV-2 infection, should be classified as loss secondary to viral infection.

En fechas recientes se han publicado algunos informes sobre la pérdida olfatoria en personas con COVID-19. Se sugiere tomar en consideración las recomendaciones de la American Academy of Otolaryngology y la British Association of Otorhinolaryngology para agregar la pérdida olfatoria como síntoma clínico temprano de COVID-19, y considerar la pérdida súbita olfatoria como alto índice de sospecha de infección por SARS-CoV-2. Se puede establecer que la mayoría de los pacientes con pérdida olfatoria por COVID-19 presentan hiposmia y no anosmia. Los pacientes con pérdida olfatoria que cursaron con infección por SARS-CoV-2 deben ser clasificados como pérdida secundaria a infección viral.

Circadian aspects of hyperthermia in mice induced by Aconitum napellus.

BACKGROUND: Aconitum napellus (Acn) is used topically to relieve pain, itching and inflammation, and internally to reduce febrile states, among others. Any circadian time-related consequences of Acn administration are unknown. The objective of this study was to explore the effects of two doses of Acn on body temperature (BT) of mice treated at six different times over 24 hours. MATERIALS AND METHODS: BALB/c female mice were housed in six chambers (six mice each) with air temperature 24 ± 3°C, humidity 60 ± 4%, and a 12-hours light (L)/12-hours dark cycle, but with L-onset staggered by 4 hours between chambers so that study at one external test time resulted in six test times (02, 06, 10, 14, 18 and 22 hours [h] after light onset). Rectal temperature (RT; in °C) was measured at baseline (B) and 1 hour after oral treatment with placebo (P) or two doses of Acn (6C and 30C, two studies each) in six studies over an 8 day span. The difference in RT for each mouse from the respective B + P timepoint mean RT was computed following each Acn treatment, and data from each of the six studies (original RT and difference from B + P) were analyzed for time-effect by analysis of variance (ANOVA) and for circadian rhythm by 24-hour cosine fitting. RESULTS: A CIRCADIAN RHYTHM IN RT WAS FOUND AT B AND AFTER P (MEAN: 35.58°C vs. 35.69°C; peak: 15:31 h vs. 15:40 h) and after each Acn dose (30C or 6C). Acn induced hyperthermia and the overall change in BT was rhythmically significant for each dose (mean = +1.95°C vs. +1.70°C), with greatest hyperthermia observed during the L-span for each dose (peak = 08:56 h vs. 05:17 h). CONCLUSION: Acn administered around the clock induced hyperthermia overall and in a time-dependent manner, with greatest effects during the resting (L) span. Thus, time of day may significantly impact the outcome of Acn and other homeopathic treatments and should be considered in determining optimal dosing and treatment time(s) in order to increase the desired outcome and decrease undesired effects.

Plantas y compuestos importantes para la medicina: los sauces, los salicilatos y la aspirina / Plants and Chemicals with importante in medicina: willows, salicylates and aspirin

Se presentan aspectos etnomédicos, farmacológicos, fotoquímicos e históricos de la utilidad medicinal de algunos sauces (Salix), árboles que habitan en zonas templadas y lugares húmedos, que ya eran recomendades por Hipócrates y Dioscórides como remedio para el dolor, aliviar la fiebre y diferentes enfermedades. En la Edad Medica, y según la teoría de las señales (signos, o signaturas) , se consideran que podían ser empleados contra las fiebres intermitentes, el reumatismo, los resfriados, la fiebre, la gripe y los dolores articulares. Actualmente son empleados con esas mismas y otras finalidades en Fitoterapia y en la medicina tradicional de numerosas culturas. Contienen salicósidos (glucósido-fenoles), como la salicina (su principio activo), de donde se aisló el ácido salicílico, después obtenido en forma sintética y con el que se fabrica el medicamento llamado Aspirina, que tiene gran diversidad de aplicaciones medicinales (AU)

Ethnomedical, pharmacological, phytochemical, toxicological, historical aspects of the medicinal utility of some species willows (Salix), trees that inhabit tempered zones and humid places are presented. Hippocrates and Dioscorides already recommended their se to relief pain, a s a fever remedy and in the treatment of different malaises. In the Middle-Age, and according with the theory of the signals (signs, or signatures), they were considered against the intermittent fevers, rheumatism, flu, fever, and articulation pains. Actually is used with the same and other purposes in the traditional medicine of different cultures. The tree elaborates salicosides (phenol, glycosides), like salicine (their active principle), of where the salicylic acid was isolated, later obtained in synthetic form, and which the Aspirin drug was made of that has a great diversity of medicinal uses (AU)

Algunas plantas usadas en México en padecimientos periodontales / A look at a number of plants used in Mexico in the treatment of periodontal disorders

Un padecimiento con gran incidencia en la población son las alteraciones periodontales, comúnmente conocidas como “sangrado de encías, aflojada de la dentadura, dientes flojos, flojedad de dientes o movilidad dental”, etc., las que corresponden con: gingivitis y periodontitis. Para tratar dichas alteraciones, se emplean diversas plantas y preparaciones comerciales. Nuestro objetivo es mostrar alternativas de tratamiento usadas en la medicina tradicional, específicamente en la herbolaria mexicana. Se presentan 49 especies vegetales que se emplean en México en el tratamiento de dichas enfermedades. Las partes de las plantas empleadas son muy variadas, incluyendo el vegetal completo. Las formas de uso mayormente reportadas fueron las infusiones y los cocimientos. La vía de administración es: local, tópica o por medio de enjuagues o bien ingiriendo la infusión o el cocimiento. Las plantas enlistadas elaboran compuestos como: Aceites esenciales, ácidos orgánicos, alcaloides, carotenos, fenoles, fitoesteroles, flavonoides, glicósidos, lactonas (cumarinas), lignanos, mucílagos, pectinas, polisacáridos, quinonas, saponinas, taninos, terpenos (mono, di, tri y sesquiterpenos), entre otros, los que poseen diferentes actividades, como antimicrobianos o propiedad antiinflamatoria o astringente.

El uso tradicional de las especies del género Dioscorea / The tradicional use of the species of the genus Dioscorea

Se presentan aspectos etnobotánicos, farmacológicos, fitoquímicos,históricos, toxicológicos y de la utilidad económica y medicinal dealgunas especies de Dioscorea, género con 600 especies en el áreaintertropical húmeda de África, India, el sureste de Asia, Australia yAmérica, que son monocotiledóneas, herbáceas o trepadoras, de granvalor económico por su diversidad de usos. Aunque venenosas, algunasse utilizan como alimento (tubérculos o rizomas, por su contenidoen fécula, vitaminas y aminoácidos), para capturar peces, envenenarflechas, como pediculicidas, insecticidas, jabón (en champúes) u ornamentales.También tienen gran diversidad de uso en la medicinatradicional de numerosas culturas. Entre otros grupos de sustancias,pueden contener alcaloides, taninos, fitoesteroles, y saponósidos esteroídicos.De éstos últimos se obtiene la diosgenina, que se empleacomo precursor en la semisíntesis de fármacos esteroideos (cortisona,hormonas sexuales, anticonceptivos, etc.). Ciertas especies puedenprovocar convulsiones o esterilidad en las mujeres que las consumen.Algunas son consideradas como plantas amenazadas o en peligro deextinción, otras son especies invasivas(AU)

The ethnobotanical, pharmacological, phytochemical,toxicological and historical aspects, and the medicinaland economic utility of some species of Dioscorea genusare presented. This genus includes more than 600 species,mainly distributed in the intertropical humid areas ofAfrica, India, Southeastern Asia, Australia and America.They are monocotyledonous, herbaceous, vine or climbingplants of high economic value due to its diversity of uses.Although poisonous, some are used as food (due to thestarch, vitamine and aminoacid content in their tubers orrhizomes), to catch fish, to poison arrows, as insecticides,pediculicides, soap (shampoos), or ornamental, as well asin the traditional medicine of different cultures. Amongother phytochemicals, they may contain alkaloids, tannins,phytosterols and steroid saponins. Diosgenine is obtainedfrom the latter, serving as precursor in the semisynthesisof steroid drugs (cortisone, sex hormones, contraceptive,etc.). Some species can cause convulsions or infertility inwomen who consume them. A few are considered threatenedor endangered plants, whereas others are invasivespecies(AU)

Plantas empleadas popularmente en el tratamiento de verrugas / No disponible

Las verrugas son padecimientos infecciosos virales de la piel caracterizados por hiperqueratosis con papilomatosis (engrosamiento de la capa córnea y elongación de papilas). Corresponden a tumoraciones pequeñas, benignas, limitadas y de superficie rugosa. Ocurren con frecuencia, sobre todo en niños y/o adolescentes. Para tratarlas se han usado en forma empírica numerosos productos vegetales. A fin de realizar el presente trabajo se revisaron numerosas obras escritas principalmente en México, así como bases de datos en Internet. Se presentan datos de 56 especies pertenecientes a 28 familias botánicas, con información referente a su denominación común y científica, su taxonomía, la parte utilizada y las formas de preparación y administración , así como sus constituyentes químicos, algunos de los cuales pudieran ser los responsables de su actividad biológica. Las familias mejor representadas son: Euforbiáceas, Solanáceas y Moráceas; las hojas, el látex y los frutos son las partes más frecuentemente empleadas (AU)

The warts are viral skin infections characterized by hyperqueratosis with papillomatosis (with augment of the corneous stratus and papillae elongation) correspond to small, benign, limited and of rough surface neoplasia. They happen frequently, mainly in children and/or adolescents. To treat them, numerous plants have been used empirically. For the present study, literature, mainly from Mexico, as well as Internet data bases were reviewed. Data on 56 species (belonging to 28 botanical families) ara provided: information referring to their common and scientific names, its taxonomy, the part used, form of preparation and mode of administration, aswell as its chemical constituents, some of which may be responsible of their biological activity. The botanical families more represented are Euphorbiaceae, Solanaceae and Moraceae, and leaves, latex and fruits are the mainly more frequently used (AU)

Plantas empleadas en odontalgias I / Plants used for toothache

En la consulta estomatológica, las odontalgias son padecimientos frecuentes, los cuales por su magnitud disminuyen la capacidad y rendimiento del individuo. Para tratar dichas alteraciones se emplean fármacos de diversa naturaleza, aunque desde tiempos remotos diversas plantas también han sido empleadas. Nuestra flora medicinal es una de las más diversas del mundo y por supuesto incluye algunas utilizadas con la misma finalidad. En este estudio, se presentan 51 especies que corresponden a 29 familias botánicas reportadas como utilizadas en odontalgias en diferentes países, principalmente en México y que son usadas por la medicina tradicional. Dichas plantas elaboran, entre otros, metabolitos secundarios con posible actividad biológica: aceites esenciales, alcaloides, cardenólidos, ciclitoles, glucósidos-iridoides, heterósidos cianogenéticos, mucílagos, resinas, saponinas, sesquiterpenos, taninos y triterpenos. Las partes de los vegetales empleadas son muy variadas e incluyen en algunos casos a la planta entera fresca. Las formas de uso más frecuentemente reportadas fueron las infusiones y los cocimientos. La vía de administración es local, tópica o por medio de enjuagues, o bien ingiriendo la infusión o el cocimiento, aunque algunas plantas se aplican en forma de cataplasma.

Odontalgia is a very common disorder, frequently observed in patients visiting the dentist office. Due to its severity, odontalgia may significantly reduce the performance capability of the subject. At present, many drugs from different origins are being used for the odontalgia treatment. However, from ancient times, several plants have also been used. As our medicinal flora has one of the greatest diversity in the world, it certainly includes some plants that can be employed for such purpose. This study includes 51 species, belonging to 20 botanical families, which have been reported as useful for odontalgia treatment by traditional medicine in several countries, mainly in Mexico. Such plants produce several secondary metabolites with probable biologic activity, among them: essential oils, alkaloids, cardenolides, ciclitols, glycoside-iridoids, heterosides, cyanogenics, mucilages, resins, saponines, sesquiterpenes tannins and triterpenes. The parts of the plant that might be used for the odontalgia control are diverse; sometimes even the whole fresh plant can be used. The most frequently reported methods of preparation are infusion and concoction. The administration is mainly local (topic) or as mouthwash, or by drinking the infusion or decoction. Some of the plants can be prepared and applied as poultice.

La digital: planta con relevancia en la medicina / Digital: plant with relevance in medicine

Se presentan aspectos históricos, fitoquímicos, farmacológicos, toxicológicos y referentes a la utilidad medicinal de Digitalis spp., género con gran valor ornamental y comercial, sobre todo para elaborar purpureaglucósidos, digitoxina y gitoxina, compuestos utilizado en el tratamiento de enfermedades cardiacas. Digitalis purpurea fue utilizada desde el siglo XI y experimentada científicamente por W. Whitering en 1785, Inglaterra. Se le cultiva en Europa y en Estados Unidos de América del Norte, al igual que otras especies como Digitalis lanata Ehrh. y Digitalis lutea L.; actualmente son objeto de numerosos estudios y cultivos in vitro

Recursos vegetales mexicanos para enriquecer la farmacopea homeopatica: una propuesta de investigacion / Mexican vegetable resources to enrich the homeopathic pharmacopea: a research proposition

No obstante el que la medicina "moderna" emplee materiales de muy diverso origen para procurarse recursos terapeuticos, el reino vegetal la sigue proveyendo en un alto porcentaje, pero solamente de un... (AU)